Tuesday, August 17

Geek

Language

German is without question the best language for describing technical faults:
Das Archiv dieser Gruppe ist momentan nicht verfügbar

Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten. Bitte versuchen Sie es in Kürze noch einmal

Knowing that the Archiv is momentan nicht verfügbar makes it seem better, somehow.

Posted by: Pixy Misa at 05:07 PM | Comments (2) | Add Comment | Trackbacks (Suck)
Post contains 46 words, total size 1 kb.

1 Is "verfügbar" the German for "fubar"?

Posted by: Steven Den Beste at Wednesday, August 18 2010 01:41 AM (+rSRq)

2 In a perfect world it would be, but it's actually "available".

-j

Posted by: J Greely at Wednesday, August 18 2010 09:21 AM (fpXGN)

Hide Comments | Add Comment

Comments are disabled. Post is locked.
45kb generated in CPU 0.0453, elapsed 0.2909 seconds.
56 queries taking 0.2804 seconds, 327 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.